◐ 国际化的＂年味＂看这里!◑

《即将开场的庙市》

参赛者：佚名

『 我所在的城市固安，这是固安举办的第一届庙会，图片拍摄的是庙会开始之前的准备工作。一场热闹的场景即将到来… 』

《Street》

参赛者：Kristina 克里斯蒂娜

『 Traveling 5 months around China, making friends with locals, i was invited to celebrate Lunar New Year with a Chinese family in the town Yongfu, Guangxi province. I was fascinated by chinese traditions, family unity and hospitality. I was very lucky to experience and take a part in the celebration.  This photo was taken on the first day of the new year. Walking down the street i saw a little boy having a rest after the big night and an old man cleaning the street after fireworks. 

在中国旅行了五个月，在这期间交到了许多中国当地的朋友。今年我有幸被邀请到广西永福县的一个中国家庭与他们一起庆祝农历新年。我被中国的传统深深吸引住了，家庭非常有凝聚力和好客。这张照片是在大年初一照的。在街上散步的时候看见一个小 男孩在除夕夜之后在街上休息和一个老先生在放玩爆竹之后清理街道。 』