石家庄快餐美食交流组

【全球品牌动态】汉堡王用一条滑稽搞笑的广告在银幕上公然戏弄麦当劳

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

全球品牌动态

汉堡王用一条滑稽搞笑的广告在银幕上公然戏弄麦当劳

斯蒂芬·金(Stephen King)的电影成为汉堡王史上最长的广告片

原文标题:

BurgerKing Trolls McDonaldˊs With a Hilarious Ad at Screenings of‘It’

StephenKing film becomes longest BK ad ever


 作者 /帕特里克·科菲(PatrickCoffee)  

时间:2017.10.05

翻译/陈洁



德国影迷在斯蒂芬•金Stephen King这部电影的末尾,得到了一个大惊喜。

(﹝结尾的字幕﹞  常言道:永远不可相信一个小丑  汉堡王)

 

汉堡王(Burger King)和麦当劳(McDonald’s)又开打了。

这并不是两大快餐连锁巨头之间习以为常的那种竞争,因为这一次斯蒂芬·金(Stephen King)和他那个招人喜爱的“邪恶小丑”也牵扯进来了。

 

斯蒂芬·金(Stephen King)根据一部1986年出版,讲述一个冷酷无情的小丑的小说改编的电影,屡破世界各地的票房记录,这当然得益于它的经典地位以及一些出色的营销活动,如“系在炉箅上的令人毛骨悚然的气球”等。

 

汉堡王俄罗斯公司(Burger King Russia)甚至提出了正式的控告,要求政府将这部电影从各大影院撤下,因为电影的反派小丑“彭尼怀斯(Pennywise)”实在像极了“麦当劳叔叔(Ronald McDonald)”

 

总部位于德国汉堡的广告代理公司——Grabarz & Partner公司意识到这是一个绝佳的机会,即将这部电影的欧洲地区预告片改成“汉堡王史上最长的广告(the longest advertisement Burger King ever had.)”。                     




这确实超级有趣!而汉堡的观众似乎也很喜欢这个笑话。他们中没有那种一提到彭尼怀斯(Pennywise)就吓尿的、有着十年资历的片迷。了解到这一点,这也就不足为奇了。

 

我们一直感到很疑惑,就单凭这样一个想法,即借助电影的受欢迎的程度,居然就能在俄罗斯,对麦当劳VS汉堡王的不公平竞争优势产生影响。事实上,这种情况还真的就发生了。

 

对这一点,我们还可以更为肯定地说,无论Grabarz & Partner公司还是它的客户——汉堡王(Burger King),都应对一个更为的负责:一群早已喝得烂醉如泥的醉汉,身着麦当劳的服饰,摇摇晃晃闯进英格兰迈恩黑德的一家汉堡王店(a Minehead, England Burger King)。他们在店内大声叫喊:“你们就是狗屎,你们算老几”,并且拒绝离开。

 




举报 | 1楼 回复

友情链接