空白布局
第
一
届
葡
空白布局
配
音
空白布局
空白布局
空白布局
空白布局
萄
空白布局
大
赛
bbb
空白布局
牙
语
电
影
空白布局
5月22日周二下午,炎炎夏日,16葡萄牙语的学生在这热情似火的夏季里热火朝天地参加了第一届葡萄牙语电影配音大赛。比赛中每个人都使尽浑身解数,用声音形象地演绎出角色,真是声临其境。
先为两位主持人拍个美美的照~
比赛开始前,依旧是Sandra老师为我们致辞,她很期待我们的表现。
现在就到精彩的环节了!
Sara & Olívia
《功夫熊猫》
第一组上台的是辅修班的学生,她们也前来参加本次比赛,所配音的电影片段《功夫熊猫》很有特色,虽然不是专业的学生,但她们的表现也棒。给点掌声~~
2
Anita Camila Ema Letícia
《疯狂动物城》
风靡全球的动画电影《疯狂动物城》,超快的语速令人惊叹,诙谐幽默的声音与音调更让人捧腹大笑;同时树懒左手右手一个慢动作,觉得好笑之余又让人有想要按快进的冲动。
3
Érica Isabela Olívia Vitória
《蜡笔小新》
《蜡笔小新》讲述了5岁的野原新之助与其家人、朋友有趣的日常生活,这一组走的是轻松幽默的风格、用清新温暖的声音演绎小新上街买菜令人的啼笑皆非的过程。
4
Alícia Clara Irina Sofia
《灰姑娘》
这一组淋漓尽致展现出了后妈的恶毒和两个姐姐的尖酸刻薄,她们用狂妄的笑声告诉你温柔的女生也能瞬间转型,能唱能笑,告诉你如何用声音来飙戏。
5
Rita & Bárbara
《帕丁顿熊2》
喜欢吃果酱的小熊勇敢地向蛮横的厨师提出伙食意见,厨师粗犷的嗓音和小熊温厚的声音,让人忍不住为他捏了一把汗,一人的声音分饰多个声音很有挑战,配音过程幽默风趣。
6
Lorena Luíza Soraia
《银河护卫队2》
解救整个银河系的大英雄,破釜沉舟决一死战。女声反串男声,也能用豪壮的声音演绎出英雄的气概,十分用力的嘶吼,渲染出惊心动魄的气氛。
7
Carlota Dita Íris
《Hello Kitty》
hello Kitty粉嫩的形象十分适合小女生,三位女生也用温柔的声音将其演绎出来,虽然一开始出了点小状况,但配音过程也很流畅,语调温和,氛围温馨。
8
Daniel Dinis Louranço Lucas
《天佑吾王》
四大天王用声音上演了一幕有惊无险的情节,其中反串女性角色的声音也是十分动听妖娆。给紧张的剧情节奏注入了搞笑的气息,将葡语本土剧演绎得惟妙惟肖。
9
Ariana & Inês
《美女与野兽》
美女与野兽经典片段,贝拉与变成野兽的王子朝夕相处、渐生情愫。她们用平和温馨的音调带你重温浪漫的爱情故事。野兽吃东西的声音是十分形象。叻!
接下来就是老师总结啦
Dar os Parabéns! ...@#$%^&*……
Aida老师和Ana老师都对我们表示了由衷的祝贺.Ana老师对我们的精彩表现更是感到印象深刻,Aida老师也给出了配音方面的建议,希望我们再接再厉。
老师总结完,就要揭晓万众期待的获奖结果 了
(向上滑动启阅)
获奖结果:
恭喜第7组荣获三等奖
恭喜第4组荣获二等奖
恭喜第2组和第3组都荣获一等奖
比赛到此就完美落幕啦!
Uma maravilha~
最后,还有合影
附上三位老师美美的合照~
总结
这场配音盛宴真是无与伦比的精彩!我们不仅感受到了学习葡语的乐趣,提高了学习葡语的信心,还学会了制作视频的一些技能,真是收获满满。期待下次大家更精彩的表现啦!
文字|Olívia
排版|Olívia
图片|Ema Letíca Clara