石家庄快餐美食交流组

3小时超5000万!《功夫熊猫3》创影史点映票房纪录!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

新纪录诞生!

1月23日下午14:00-17:00,中美合拍片《功夫熊猫3》全国点映,3小时取得超过5000万票房,创造中国影史点映票房纪录!


上座率更是达到32.2%,完爆当日所有上映电影。


《功夫熊猫3》此次3小时创超5000万点映票房纪录,正印证了捉妖记导演许诚毅曾说过的话:“纪录是用来打破的。


今天《功夫熊猫3》点映,很多朋友的朋友圈和微博都被好评刷爆了,中文配音版尤其让人惊艳,笑点和萌点齐飞更是收获了大小朋友的喜爱,随手放几张截图:


不过据说不刷两遍,中文版的特色你是不能完全get的。比如英文版中,阿宝养父鹅爸爸平先生有句口头禅“Rats”,这是英文俚语,英文版字幕上写着的便是“扯淡”二字。但在中文版中,为其配音的张国立说的是“墙头草”;盖世五侠出场亮相后去了个面摊,英文版中,他们讨论一番怎么加调料,说的是“on the side”(分开放),但在中文版中,为娇虎配音的白百何说的则是“变态辣”。


其实《功夫熊猫3》点映的成功并非偶然,从1月16日北美首映开始,到1月18日中国首映、1月19日国内业内媒体看片之后露出的压倒性好评口碑就露出“熊霸票房”的端倪。

1月16日北美首映,国外权威媒体《综艺》《好莱坞报道》罕见给出全好评


国内1月18日首映、19日业内媒体看片后,媒体、业内人士出现压倒性好评。被提及次数最多、最受好评的也是影片对中国元素的运用以及特别为中国观众定制的中文版,更有媒体评论“功夫熊猫从1拍到3,已经从给中国观众的一封情书变成了家书”。


《功夫熊猫3》此次专为中国观众打造中文版,邀请滕华涛作为中方导演全程把控,更有成龙、黄磊、周杰伦、白百何、杨幂、张国立、王志文、张纪中等全明星配音阵容加持,颠覆所有人对明星配音想象的是,《功夫熊猫3》中文版受到了极高认可,配音版能如此受欢迎在中国影史极为罕见。


据悉,此次《功夫熊猫3》全球发行只有英文版和中文版两个版本。梦工场动画创始人、CEO杰弗瑞·卡森伯格在宣传期屡次来华也透露,《功夫熊猫3》幕后加入了大量东方梦工厂的中国动画工作者,是真正意义上的“中美合拍片”,他认为专门为中国观众打造中文版是值得的。


除了中国风情和中文配音广受赞誉外,《功夫熊猫3》也坚持了一贯的萌和搞笑路线,故事情节简单而不低幼,从6到60岁等不同年龄层次的人都能get到不同的笑点和感动点,甚至被业内称赞为“合家欢教科书”,惊叹“这才是合家欢电影!


以目前的票房走势及口碑来看,春节档这场影片大战,《功夫熊猫3》这样的正宗合家欢电影无疑占据天时地利人和。今天被《功夫熊猫3》口碑刷爆的盆友们,憋着急,1月29日电影上映后还会更多惊喜。



热荐电影和你一起看电影品生活

微信号:goodmovie


举报 | 1楼 回复