《功夫熊猫3》吃货大侠王者归来

时光网特稿 1月29日，《功夫熊猫》系列的第三部《功夫熊猫3》在中国内地与北美同步开画，那个看他吃饭你也饿的“神龙大侠”阿宝终于又回来了。

距离2008年首部《功夫熊猫》上映已经过去了八年时间，吃啥啥没够的阿宝在变胖的同时功夫也见长。《功夫熊猫3》中，阿宝不仅要继续开发自己在吃饭方面的潜力，还要让自己的功夫再更上一层楼：他不得不从学生转变为老师，让每个人都能做自己。

教别人做自己的前提是，自己能够做自己。这一集中的阿宝终于找到了失散多年的亲生父亲熊猫李山，回到了故土熊猫村，从头学会做一只真真正正的熊猫。但从小由平先生抚养长大的阿宝似乎又不是完全纯粹的熊猫……阿宝的面临的难题就是在认识并肯定自己后，打败反派天煞，让人间重归太平——当然少不了师父、盖世五侠以及其他熊猫们的帮助。

毫无疑问，阿宝还是那个元气满满、能量无限的家伙。而从第一部开始就为阿宝配音的杰克·布莱克也毫不犹疑地表示“阿宝就是年轻版的我。”每一次为阿宝配音时，杰克·布莱克都会“身体力行”地边说边演，甚至于大汗淋漓。对观众而言，当我们想到阿宝时，脑海中自然而然地就响起杰克·布莱克声音，好像一切本就如此。

布莱恩·科兰斯顿的加盟于影迷来说绝对是一大惊喜。因《绝命毒师》为人熟知的“老白”在片中声演阿宝的父亲李山，而在此之前他从未看过《功夫熊猫》系列的任何一部电影，不过这并不妨碍他迅速地爱上这部电影。曾为《马达加斯加3》等影片配音的经历也让他轻车熟路地迅速进入角色。

影片中的另一位全新角色天煞则由凭借《爆裂鼓手》获得奥斯卡最佳男配角的J·K·西蒙斯配音，虽然一开始就知道天煞是个大反派，但他还因对于《功夫熊猫》系列的爱，爽快地决定加入。而无论是达斯汀·霍夫曼配音的“师父”还是华裔女星刘玉玲配音的“灵蛇”，都是与阿宝一起成长的角色，师父与阿宝更是完美诠释了“教学相长”的意义。

于中国观众而言，除了时间上的同步，在观看中文版《功夫熊猫3》时还会发现：无论是男主角阿宝还是萌度爆表的熊猫宝宝，全都会“说”地道的中文：就连口型都完全对得上。

梦工厂不仅找来黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中等众多明星献声，还特意花大力气把中文版的角色口型重做了一遍。对此，“灵蛇”刘玉玲的看法是：这意味着他们（梦工厂）非常在乎这部影片，也证明了这部电影的人气。《功夫熊猫3》在即将迎来猴年春节的中国内地会有怎样的票房表现，观众是否认可梦工厂此次的“良心汉化”，我们也将拭目以待。